[Mac]Finderメニューから「ゴミ箱を空にする」がなくなった&ショートカットも効かない場合

Macでいつものように [command] + [shift] + [delete] キーで ゴミ箱を空にしようとしたら、効かない！！ どーなってんだと Finder メニューを開いてみると、「ゴミ箱を空にする」メニュー自体が、 ない！！ で、ググってみた。 Appleのサポートページにどんぴしゃな情報が。 OS X Mountain Lion: